25

කොළඹ

මිනිස් වටය

පාරදිගේ

නැංගුරම ගැලවුණු ‘තෙරේසා මල්කාන්ති’ බෝට්ටුව මුහුද දෙසට පාවී යයි. ලැයියා දුව යන්නේ ඒ බව එහි අයිතිකරුවන් හට දන්වන්නටය. එහෙත් ගේට්ටුවට ඉබි යතුරු දමා ඇත. නිවෙස කාලෙකට පෙර අත්හරින ලද්දක් බඳුය. ලැයියා ආපසු දිව ගියේය. තෙප්පමක් සහ හබලක් සොයා ගත් ඔහු මුහුදු ගියේය. බොහෝ දුර පාවී ගොස් තිබුණු තෙරේසා බෝට්ටුව කඹයකින් ඇදගෙන ඔහු තොටුපළට ගෙන ආවේය. අඳුර වැටිණි. ඔහු ඒ රැය බෝට්ටුවේම පහන් කළේය.

මේ එරික් ඉලයප්ආරච්චි විසින් රචිත ‘මිනිස් වටය’ නම් කෙටි කතා සංග්‍රහයේ එන එනමින් වූ කෙටි කතාවේ කතා සාරාංශයයි.

මුහුදේ පාවී ගිය බෝට්ටුව ලැයියා විසින් තොටුපළට ගෙන එන අතර වාරයේ ලැයියා යනු කවරෙක්ද? ඔහු හා තෙරේසා මල්කාන්ති බෝට්ටුව අතර සම්බන්ධය කුමක්ද? යන්න අප දැනගෙන අවසන්ය.

ධීවර ගම්මානයක ධීවරයන්ට සම්බන්ධ නොවුණු පවුලකි සර්පිනා ගෙදර. ඒ නිවෙසින් බිහි වන්නේ එක්කෝ ගුරුවර ගුරුවරියන්ය. නැතිනම් පූජකතුමන්ලා සහ කන්‍යා සොහොයුරියන්ය. තෙරේසා බෝට්ටුව ඔවුනට ඉතාලියෙන් ලද ත්‍යාගයකි.

කාත් කවුරුවත් නැති, එදාවේල හම්බ කරන් දිවි ගෙවූ ලැයියාගේ ආදරය හිමි වූයේ මේ ගෙදර තරුණියකටය. ඇය තෙරේසාය. එය කෙසේවත් ඉටු නොවන්නක් වුව හැම ඉරිදාවකම ඔහු ඇගේ රුව දැක ගන්නේය. තෙරේසා පිළිබඳ සිතක් පහළ වීම ලැයියාට වාසනාවක් විය. ඇය කවුරුන් හෝ නිසා ගැබ්බර වූ පසුද එය ලැයියාගේ ආදරයට බලපෑම් නොකළේය. ඇය අමාරුවෙ දැමූ පිරිමියා තමා නොවීම ගැන ඔහු සතුටු විය. ඇය ඉතාලි ගිය පසු ඔහු මුහුදු වෙරළ දිගේ ගීතිකා ගයමින් දකුණේ දෙවුන්දරතුඩුව තෙක් ඇවිද ගියේය. ඔහු ආපසු ධීවර ගම්මානයට ආවේ හය මසකට පසුය.

නූගත් ධීවර තරුණයකුගේ අචල ආදරයක අරුමය ලැයියා පෙන්වයි. ‘තෙරේසා මල්කාන්ති’ බෝට්ටුව යනු ලැයියාට තෙරේසාව සිහිගන්වන්නකි. ජීවමානව තෙරේසා නැති හිස්තැනට ආදේශ වන්නේ ඒ බෝට්ටුවයි. නැංගුරමින් මිදුණු බෝට්ටුව දියඹට ගසාගෙන යෑම යනු ලැයියාට තෙරේසාව තමාට සදහටම නැති වී යෑමක් සරිය. එබැවිනි ඔහු හඬමින් තෙරේසා බෝට්ටුව ලුහුබැඳ යන්නේ.

ඔහු ඒ රැය ගත කරන්නේ ගොඩබිමට තමා රැගෙන ආ බෝට්ටුවේය. බෝට්ටුවේ පහස ඔහුට දනවන්නේ තෙරේසාගේ ස්පර්ශයයි. අලුයම අවදි වන ඔහු දකින්නේ අෑත වෙරළේ මිනිස් වටයකි. ඔවුන් ජැන්ඩියට හැඳපැලඳ ගත්තවුන්ය. පුදුමයකට මෙන් ඒ සියල්ලන්ම ඔහුට උදේ හවා ඇස ගැටෙන ධීවරයන්ය. ඔවුන් හොර පාරෙන් ඉතාලි යන්නට සැරසුණුවුන්ය. මුලදී ලැයියා තැත් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ඉතාලි ගමන නවත්වන්නටය. ඒ එහි ඇති මරණීය තර්ජනය මතක් කරවමිනි. එහෙත් ඔවුන් එක්ව ලැයියාට කලිසමක් අන්දවා කබායක්ද ඇන්දවිය. ඒ බලහත්කාරයෙනි.

එහෙත් තෙරේසා ඉතාලියේ ඉන්නා බවත් එහි රෙස්ටුරන්ට් එකක් කරන බවත් එකකු පැවැසූ කල ලැයියාද ඉතාලි ගමනට එක් වුණේ කැමැත්තෙනි.

ඒ ගමට වඩා හොඳ පරිසරයක ඉතාලිකාරයන් මැද ඇය හමුවීමේ බලාපොරොත්තුවෙනි.

තෙරේසා යනු හැමවිටම ලැයියාගේ මාලිමාවයි. මාරාන්තික ඉතාලි ගමනට ඇති ඔහුගේ අකැමැත්ත සුනුවිසුනුව යන්නේ තෙරේසා ඉතාලියේ සිටින නිසාය. එහිදී ඇය හමුවීමේ අවස්ථාවක් තමාට උදාවන බව ඔහුට හැඟෙන නිසාය.

නෑදෑ හිත මිතුරන්ගේ හව්හරණක් නැති, ස්ථීර වූ ජීවනෝපායක් නැති ලැයියාට තෙරේසා යනු කිසිදා සඵල කරගත නොහැකි ආදරයකි. එහි එක්වීමක සම්භාවිතාවක් ඇත්තේම නැත. ඒ එසේ වුව කිරිගරුඬ දේව ප්‍රතිමාවක් බඳු වූ ඇය අත්හැර සාමාන්‍ය ධීවර තරුණියක වෙත යෑමේ නැඹුරුවක් ඔහුට නැත. ඒ ලැයියාගේ ආදරයයි. පාදඩ පීඩිත පන්තිය යනු බොහෝ විට එදාවේල සරිකර ගන්නවුන්ය. මුඩුක්කුවල දිවි ගෙවන්නවුන්ය. නොයෙකුත් අයථා වැඩ හා බොහෝ විට සම්බන්ධ වූවන්ය.

තම පන්තියේම ගැහැනියක හා විවාහ වන්නවුන්ය. නොඑසේ නම් ලිංගික ශ්‍රමිකාවියකගේ හෝ වැන්දඹු ගැහැනියකගේ පහස ලබන්නවුන්ය. ආදරය යන්නෙහි අරුත සොයන්නට නොයන ඔවුන් ලද අවසරයක කවර හෝ ගැහැනියකගෙන් සිය කායික අවශ්‍යතාව සපුරා ගන්නවුන්ය.

ඊට වෙනස්ව දිවා රැයේ ලැයියා සිහින දකින්නේ තෙරේසාගේ ඡායාවක් හෝ දැක ගැනීමටය. ඔහු ඉතාලි බලා යන්නේද මුදල් සෙවීමට නොව අඩු තරමේ තෙරේසාගේ රුව හෝ දැකගැනීමේ අභිලාෂයෙනි.

සැබෑ ආදරය යනු රෝමියෝ පන්නයේ ආදරයක් නොව ලැයියා පන්නයේ ආදරයක් බව මිනිස් වටය අපට කියයි. දන්නා හඳුනන ධීවර ප්‍රජාව අතර හුදෙකලාව එළැඹෙන හෙටක් ගැන කිසිදු සැලසුමක් නැති නමුදු පේන මානයේ නොමැති තෙරේසාවක පිළිබඳව ඒක පාර්ශ්වික ආදරයෙන් බැඳී ඇයගේ ක්‍ෂුද්‍ර මතකයක ජීවත් විය හැකි නම් එය සැබෑ ආදරය නොවන්නේද?

තෙරේසා කෙරෙහි පිළිසිඳුණු ආදරය යනු යළි දෙවියන් වහන්සේ විසින් ලැයියාට ජීවත් වීමට ලබා දුන් තිළිණයක්ද? කෙසේ වුව ඒ දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තකි.

හිරෙන් නිදහස් වූ ඥානසාර හාමුදුරුවෝ පළමු වරට ජනතාව අමතයි (VIDEO)

පාස්කු ප්‍රහාරය ගැන සොයන්න විශේෂ පාර්ලිමේන්තු කමිටුවක්

මෝදිට ඇති විශිෂ්ට ජයක්

ඉන්දුනීසියාවත් කැළඹෙයි - ගැටුම් වලින් 6 මරුට, සමාජ මාධ්‍යත් වාරණය කරයි (VIDEO)

Huawei වලින් පස්සේ Hikvision ටත් අමෙරිකාවෙන් සම්බාධක

ඉන්දීය මහමැතිවරණයේ ප්‍රතිපල අද - මෝදී ඉදිරියෙන්
ගම්පහින් - රත්නපුරින් මනුෂ්‍ය ඝාතන 3ක්

අපි කොහොමත් ‘සෙමි ෆයිනල්’ යනවා - එංගලන්ත නායකයා කියයි

2019 ලෝක කුසලාන එක්දින ක්‍රිකට් තරගාවලියේ අවසන් පූර්ව වටය සඳ

11:24 AM May 23 2019

ඉන්දීය - පාකිස්තාන තරගයේ ප්‍රවේශපත්‍ර වලට පැය 48ක් යන්න කලින් වෙච්ච දේ මෙන්න

09:35 AM May 23 2019

ඕස්ට්‍රේලියාවේ හිටපු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක මයිකල් ස්ලේටර් ගුවන් යානයේදී පිස්සු නටයි,ගුවන් යානාවේ වැසිකිළිය තුළට ගොස් ‍දොර අගුළුදාගෙන

08:38 AM May 23 2019

මෝදිට ඇති විශිෂ්ට ජයක්

ඉන්දීය මහ මැතිවරණයේ අවසන් ප්‍රතිපලය අද (23) නිකුත් කෙරුණා.මේ

12:59 PM May 23 2019

ඉන්දුනීසියාවත් කැළඹෙයි - ගැටුම් වලින් 6 මරුට, සමාජ මාධ්‍යත් වාරණය කරයි (VIDEO)

10:21 AM May 23 2019

ඉන්දීය මහමැතිවරණයේ ප්‍රතිපල අද - මෝදී ඉදිරියෙන්

09:01 AM May 23 2019

ඇමැති රිෂාඩ් බදියුදීන් වැරැද්දක් කර ඇතිනම් ඔහු ගෙදර යැවීමට පමණක් නොව හිරේ යැවීමටත් සූදානම්

ඇමැති රිෂාඩ් බදියුදීන් වැරැද්දක් කර ඇතිනම් ඔහු ගෙදර යැවීමට ප

02:43 PM May 23 2019

රිෂාඩ් බදියුදීන් ඇමතිතුමාට විරුද්ධව ගෙනාපු විශ්වසභංගයට පක්ෂ වුනත් ආණ්ඩුව ඉවරයි විරුද්ධ වුනත් ආණ්ඩුව ඉවරයි

12:04 PM May 23 2019

ත‍්‍රස්ථවාදීන් සොයා දෙන්න මුස්ලිම් ජනතාවට යුතුකමක් හා වගකීමක් තියෙනවා

09:23 AM May 23 2019

පසුගිය කාටුන්

CARTOON ::: 2019-05-22
CARTOON ::: 2019-05-21
CARTOON ::: 2019-05-17

රජ බස!

එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතාගේ නායකත්වයෙන් තරග කළ මහජන එක්සත් පෙරමුණට 1956 මහ මැතිවරණයෙන් බලය හිමි කර ගැනීමට ‘භාෂා ප්‍රශ්නය’ ආශීර්වාදයක් විය. සිංහල භාෂාව පැය විසිහතරෙන් රාජ්‍ය භාෂාව කරන බවට බණ්ඩාරනායක මහතා කළ ප්‍රකාශය මැතිවරණ ව්‍යාපාරය තුළ රැව් දුන්නේය. පැය විසිහතරෙන් කෙසේ වෙතත් බලයට පැමිණ, වසර කිහිපයකින් සිංහල 'රාජ්‍ය භාෂාව' කිරීමට බණ්ඩාරනායක ආණ්ඩුව පියවර ගත්තේය.ඉංග්‍රීසියට ලැබී තිබුණ තැන අහිමි කොට බහුතරයක් කතා කරන භාෂාව වූ සිංහලයට මුල්තැන දීම කළ යුතුව තිබුණකි. කිසිවකු එහි වරදක් දකින්නේ නැත. වරද වූයේ දමිළ භාෂාවට නිසි තැන ලබා නොදීමය. මේ භාෂා ප්‍රශ්නය දමිළ අන්තවාදය පෝෂණයට මහත් දායකත්වයක් ලබා දුන් අතර වාර්ගික ප්‍රශ්නය උග්‍ර කළ සාධකයක් විය. පසුකලෙක දමිළ භාෂාවට නිසි තැන ලබාදීමට පාලකයන් කටයුතු කළද ඒ වන විට පෙරහර ගොස් අවසන්ව තිබිණි.සිංහල භාෂාවට මුල් තැනද දමිළ භාෂාවට නිසි තැන ලැබුණද මේ වන විට රටේ වැඩි තැනක් ලැබී ඇත්තේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවටය. පෞද්ගලික අංශයේ බොහෝ විට වැඩ කෙරෙන්නේ ඉංග්‍රීසියෙනි. රාජ්‍ය අංශයේද ඉංග්‍රීසියට විශේෂ තැනක් ලැබී ඇත. සිංහල භාෂාව වැරැදියට පාවිච්චි කළද කිසිවකුට ඒ ගැන ලැජ්ජාවක් තිබෙන බව නොපෙනේ. එහෙත් ඉංග්‍රීසි භාෂාව ගැන ඇති සැලකිල්ල ඉමහත්ය. ජාත්‍යන්තර භාෂාවක් ලෙස ඉංග්‍රීසි අනිවාර්යයෙන් ඉගෙන ගත යුතු සාමාන්‍ය භාෂාවකි. අසල්වැසි ඉන්දියාව සමඟ සසඳන විට ලංකාවේ ඉංග්‍රීසි  අධ්‍යාපනය දුර්වලය. ඒ අංශයෙන් ඉන්දියාවේ ඇතැම් ප්‍රාන්ත විශාල දියුණුවක් ලබා ඇත.කාරණය අනෙකකි.‘භාෂාව‘ සම්බන්ධයෙන් ලංකාව දක්වන අඩු සැලකිල්ල හේතුවෙන් ඒ ඒ බලධාරීන්, ඒ ඒ පුද්ගලයන් තම තමන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට ‘භාෂාව‘ යොදා ගනිමින් සිටී. තත්ත්වය කෙතරම් දුරදිග ගොස් ඇත්ද කියතොත් ඇතැම් පළාත්වල 'අරාබි' භාෂාවෙන්ද නාමපුවරු ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල පිහිටුවා ඇත. ඇතැම් තැනක 'සිංහල' ලියා ඇත්තේ වැරැදියටය. රාජ්‍ය භාෂාව දෙවැනි තැනට දමා වෙනත් භාෂාවක් මුල්තැනට දමා ඇති තැන්ද තිබේ. දිවයින පුරා ඇති සියලු වීදි නාම පුවරු සිංහල, දමිළ සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් පමණක් සමන්විත විය යුතු බවට අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ විසින් ස්වදේශීය කටයුතු ඇමැතිවරයාට උපදෙස් දී ඇත්තේ මේ තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන විය යුතුය.ඒ අනුව සිංහල, දමිළ හා ඉංග්‍රීසි භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවලින් කිසිදු වීදි නාම පුවරුවක් නම් නොකළ යුතු බවට අගමැතිවරයා උපදෙස් ලබාදී ඇත.වීදි නාම පුවරු පමණක් නොව පාසල්, නිවාස සංකීර්ණ ඇතුළු විවිධ රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික ගොඩනැඟිලිවල මෙලෙස ‘භාෂාව‘ අනවශ්‍ය ආකාරයෙන් යොදා තිබීම පිළිබඳවද රජයේ අවධානය යොමු කළ යුතුය.වාද භේද ඇති කර ගනිමින් ‘සිංහල’ රාජ්‍ය භාෂාව කළ රටක රාජ්‍ය භාෂාවට තිබිය යුතු ‘තැන’ අහිමි වීම කනගාටුදායකය. දමිළ භාෂාවද පසෙකට විසි කර අරාබි වැනි භාෂාවට මුල් තැනදීම විකාරයකි. මේ පිළිබඳව පමා වී හෝ අවධානය යොමුවීම සතුටට කරුණකි. කොතැනින් හෝ වැරැදි නිවැරැදි කිරීම ඇරඹිය යුතුය.
වීඩියෝ